Cyfrol II : Gwaith Llywelyn Fardd I ac Eraill o Feirdd y Ddeuddegfed Ganrif

Cynnwys y gyfrol hon, yr ail yng Nghyfres Beirdd y Tywysogion, waith y beirdd canlynol:

• Llywelyn Fardd I, fl. 1147–91, Gwynedd/Powys, cerddi 1–5
• Hywel ab Owain Gwynedd, fl. c.1140–70, Gwynedd, cerddi 6–13
• Owain Cyfeiliog, fl. 1156 (ob. 1197), Powys, cerddi 14–15
• Llywarch Llaety, canodd cyn 1160, Powys, cerdd 16
• Llywarch y Nam, canodd cyn 1160, Powys, cerdd 17
• Daniel ap Llosgwrn Mew, fl. 1170, Gwynedd, cerdd 18
• Peryf ap Cedifor, fl. 1170, Gwynedd, cerddi 19–21
• Seisyll Bryffwrch, ?cyn 1160–cyn 1174, Gwynedd/Deheubarth, cerddi 22–4
• Gwynfardd Brycheiniog, fl. c.1170–80, Deheubarth, cerddi 25–6
• Gwilym Rhyfel, fl. c.1170–80, Gwynedd Uwch Conwy (ond efallai o Bowys), cerddi 27–30
• Gruffudd ap Gwrgenau, chwarter olaf y 12g., Gwynedd, cerddi 31–2

‘The edition and translation of the poems will undoubtedly be standard for years to come … There is a vast amount of knowledge which can be gained about literacy, cultural and historical matters of the period in these poems. The team is to be congratulated in making this difficult material so accessible.’ (Studia Celtica)

‘The importance of the Beirdd y Tywysogion project for medieval Welsh studies cannot be overemphasised … Gwaith Llywelyn Fardd is an excellent contribution to the series and its six editors are to be warmly congratulated on their collective achievement … ’ (Zeitschrift für celtische Philologie)